در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، آماده می‌شود تا بار دیگر به عربستان سعودی سفر کند، سفری که انتظار می‌رود نخستین توقف بین‌المللی در فصل جدیدی از زندگی سیاسی او باشد، اهمیت این سفر را، به‌ویژه در این برهه حساس زمانی، نمی‌توان نادیده گرفت.

جهان امروز در حال دگرگونی است. نظم جهانی تحت فشار جنگ، نبود قطعیت اقتصادی، افراط‌گرایی فزاینده و ائتلاف‌های متغیر قرار گرفته است. در میان این پیچیدگی‌ها، بازگشت دوباره ترامپ به عربستان سعودی پیامی واضح و قوی دارد: آمریکا درک کرده است که چالش‌های امروز بدون همکاری نزدیک با متحدان قابل‌اعتماد قابل حل نیست. و وقتی صحبت از ثبات، میانجی‌گری و نفوذ واقعی در میان باشد، هیچ کشوری بهتر از عربستان سعودی در این موقعیت قرار ندارد.

چه در قضیه اوکراین و روسیه‌ــ که عربستان سعودی با هر دو طرف روابط مبتنی بر اعتماد دارد‌ــ و چه در بحران رو به گسترش سودان، ریاض بارها وارد عمل شده است. عربستان سعودی همواره مسئولیت‌هایی را پذیرفته است که دیگران از آن گریزان بودند. زمانی که بسیاری تصور می‌کردند تماس تلفنی و بیانیه‌ای مطبوعاتی برای کاهش تنش میان هند و پاکستان کافی است، عربستان سعودی یکی از کارکشته‌ترین دیپلمات‌هایش، عادل الجبیر، را بی‌سروصدا برای میانجی‌گری فرستاد. این اقدام‌ها نه نمایشی‌اند و نه برای خودنمایی، بلکه مشارکت‌های راهبردی برای صلح جهانی‌اند، و در نهایت، به نفع آمریکا نیز است.

خاورمیانه‌ای باثبات نه‌ تنها به‌نفع عربستان سعودی است، بلکه برای کل جهان مفید است، و از کاهش فشارهای مهاجرت گرفته تا ثبات بازارهای انرژی و مهار گسترش ایدئولوژی‌های افراطی را در بر می‌گیرد. همین منطق است که همواره پشت حمایت عربستان سعودی از راه‌حل دو کشوری در فلسطین قرار داشته است.

ریاض همواره تاکید کرده که اصلاح بی‌عدالتی تاریخی در حق فلسطینی‌ها نه‌ تنها ضرورتی اخلاقی است، بلکه امن‌ترین مسیر برای دستیابی به صلح پایدار‌ــ برای اسرائیلی‌ها، اعراب، و کل منطقه‌ــ محسوب می‌شود. هرچه اشغالگری بیشتر ادامه یابد، بستر افراط‌گرایی نیز حاصل‌خیزتر خواهد شد. بدون عدالت، صلحی نخواهد بود، و بدون صلح، خبری از شکوفایی نیست.

البته برخی منتقدان‌ــ عمدتا همان چهره‌های همیشگی در رسانه‌های غربی‌‌ــ نگاهی ساده‌انگارانه به این سفر دارند که «ترامپ فقط دنبال پول است». این نوع نگاه نه‌ فقط قدیمی، بلکه توهین‌آمیز است‌ــ هم برای کشوری که در حال تحولی عمیق در چارچوب چشم‌انداز ۲۰۳۰ است، و هم برای دولتی در آمریکا که آشکارا تصمیم گرفته است منافع کشورش را در اولویت قرار دهد.

اما اولویت دادن به منافع آمریکا نه به‌معنای نادیده گرفتن فرصت‌های خارجی، بلکه به‌معنای بهره‌برداری از آن‌ها است. ترامپ، شاید بهتر از رئیس‌جمهوری‌های پیشین، می‌داند که اگر شرکت‌های آمریکایی وارد بازارهای در حال رشد مانند عربستان سعودی نشوند، دیگران جای آن‌ها را خواهند گرفت. پیش‌تر این اتفاق افتاده است، در زمینه فناوری ۵جی، زیرساخت‌ها و قراردادهای دفاعی. شکاف‌های راهبردی را که آمریکا بر جا گذاشت رقبایش به‌سرعت پر کردند.

و تردیدی نیست که در این سفر قراردادهایی به ارزش میلیاردها دلار امضا خواهد شد‌ــ اما نه به این دلیل که عربستان سعودی پول اضافی برای خرج کردن دارد. این قراردادها به این دلیل بسته می‌شوند که کشوری به بزرگی اروپای غربی با یکی از ۲۰ اقتصاد برتر جهان در حال تنوع‌بخشی، نوسازی و ساختن آینده‌ای نوین است. از هوش مصنوعی گرفته تا انرژی‌های تجدیدپذیر و همکاری‌های هسته‌ای، عربستان سعودی به شرکای معتبر نیاز دارد‌ــ و شرکت‌های آمریکایی جزو بهترین گزینه‌ها محسوب می‌شوند.

فراموش نکنیم که این مسیر دوطرفه است. هیئت تجاری همراه ترامپ شاهد چهره‌ای نو از عربستان سعودی خواهد بود، کشوری جوان‌تر، بازتر، پویاتر، و سرشار از فرصت‌های سرمایه‌گذاری در تمامی بخش‌ها. از گردشگری و فناوری گرفته تا ورزش و توسعه پایدار، کسانی که دفعه پیش عقب ماندند، این‌ بار نمی‌خواهند فرصت را از دست بدهند‌ــ و ترامپ هم نمی‌خواهد که چنین شود.

پس بیایید به ترامپ، تیم همراهش، و جامعه تجاری که با خود می‌آورد خوشامد بگوییم. گفت‌وگو کنیم، امضا کنیم، بسازیم، و با هم رشد کنیم. و بله، بیایید عظمت را به روابط عربستان سعودی و آمریکا بازگردانیم.

ترجمه از عرب‌نیوز