عذرخواهی ریحانا بابت استفاده سهوی از حدیث پیامبر اسلام

«می‌پذیریم و می‌فهمیم که احساسات بسیاری از خواهران و برادران مسلمان خود را جریحه‌دار کرده‌ایم» 

 GETTY IMAGES VIA AFP

ریحانا بابت پخش جنجالی ترانه‌ای اسلامی در نمایش هفته گذشته «سوج ایکس» برای لباس زیر فنتی عذرخواهی کرد. 

این ترانه با عنوان «محکومیت» توسط کوکو کلئو اجرا شده و در آن متن یک حدیث اسلامی آمده است. 

این حدیث در مجموعه‌ای از متونی آمده که به باور مسلمانان سخنان حضرت محمد است و از مقدس‌ترین و مهم‌ترین متون مذهبی آنان است. 

در آغاز این هفته ریحانا به علت استفاده از این ترانه هدف انتقادهای شدید از سوی برخی کاربران رسانه‌های مجازی قرار گرفت که او را به مصادره کردن فرهنگ متهم کردند. 

حالا این خواننده می‌گوید که استفاده از آن ترانه «بی‌مبالاتی» و «اشتباهی سهوی و بی‌غرض» بوده است. 

ریحانا روز چهارشنبه بیانیه‌ای در استوری صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد و در آن از جامعه مسلمانان بابت «تذکر به چنین خطای بزرگی» در نمایش سالانه لباس‌های زیرش «که سهواً توهین‌آمیز بود» تشکر کرد. این نمایش امسال با حضور بلا حدید، لیزو و کارا دلِوینین اجرا شد. 

او در ادامه نوشت: «مهم‌تر این که می‌خواهم بابت این اشتباه سهوی و بی‌غرض از شما عذرخواهی کنم. 

می‌فهمیم که احساسات بسیاری از خواهران و برادران مسلمان خود را جریحه‌دار کرده‌ایم و از صمیم قلب از این بابت ناراحتم!» 

این خواننده ۳۲ساله در پایان نوشت: «من به خدا یا هیچ دینی توهین نمی‌کنم و استفاده از این ترانه در نمایش ما بی‌مبالاتی محض بوده است! 

امیدوارم فراموشش کنید و مطمئن باشید در آینده هرگز دیگر مرتکب چنین اشتباهی نخواهیم شد. بابت بخشش و همدلی‌تان سپاسگزارم.» 

کوکو کلئو خواننده این ترانه نیز عذرخواهی کرد و گفت نمی‌دانسته این ترانه حاوی متون مقدس اسلامی است. 

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

«اگر کلماتی که در ترانه‌ام با عنوان محکومیت، خوانده‌ام توهین‌آمیز بوده است، از صمیم قلب عذر می‌خواهم.

این ترانه را با استفاده از نمونه‌هایی ساخته‌ام که از قطعه‌های بِیل فانک در اینترنت پیدا کردم. نمی‌دانستم کلمات این قطعه‌ها حاوی این حدیث اسلامی‌اند. 

کاملاً مسؤولیت تحقیق ناکافی را در مورد این کلمات می‌پذیرم و از کسانی که وقت گذاشتند و این موضوع را برایم توضیح دادند تشکر می‌کنم.» 

کلئو افزود به کمک همکارانش در حال تلاش برای حذف این ترانه از «همه برنامک‌ها و تارنماهای پخش موسیقی» است.

© The Independent

بیشتر از زندگی