در جریان برگزاری هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، حادثه‌ای غیرمنتظره توجه بسیاری از خبرنگاران و دیپلمات‌ها را به خود جلب کرد: در حالی که ترامپ راهی صحن مجمع عمومی بود، پله‌برقی ساختمان سازمان ملل که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، به همراه همسرش ملانیا بر آن سوار بودند، ناگهان متوقف شد.

ترامپ در سخنرانی خود در برابر نمایندگان ۱۹۳ کشور عضو سازمان ملل، با لحنی طنزآمیز به این ماجرا اشاره کرد. او گفت:

«این دو چیزی است که من از سازمان ملل گرفتم: یک پله‌برقی خراب و یک تله‌پرومپتر خراب!»

اشاره او به خرابی نمایشگر متنی (تله‌پرومپتر) بود که هم‌زمان با ماجرای پله‌برقی از کار افتاده بود. این جمله با خنده و پچ‌پچ برخی از حضار همراه شد.

یک روز بعد، سازمان ملل در بیانیه‌ای اعلام کرد که علت این رویداد روشن شده است.

به گفته استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل، «احتمالا فیلم‌بردار اختصاصی ترامپ که برای ثبت تصاویر در حال حرکت به عقب روی پله‌برقی بود، به‌طور ناخواسته دکمه ایمنی پله‌برقی را فعال کرده است.»

او افزود: «این سیستم امنیتی به‌گونه‌ای طراحی شده تا در صورت بروز خطر سقوط افراد یا اشیاء، حرکت پله‌برقی فورا متوقف شود.»

ترامپ البته فقط به پله‌برقی خراب سازمان ملل خرده نگرفت. او در ادامه سخنرانی خود بارها از عملکرد سازمان ملل انتقاد کرد و این نهاد را متهم به «بی‌عملی» در برابر جنگ‌ها و بحران‌های جهانی دانست.

او گفت: «سازمان ملل پتانسیل عظیمی برای صلح دارد، اما در عمل چیزی جز نامه‌های شدیداللحن و بی‌اثر تولید نکرده است. کلمات توخالی جلوی جنگ را نمی‌گیرند.»

واکنش کاخ سفید به ماجرای پله‌برقی اما جدی‌تر بود. کارولین لویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت:

«اگر کسی در سازمان ملل عمدا پله‌برقی را متوقف کرده باشد در حالی که رئیس‌جمهور و بانوی اول آمریکا در حال استفاده از آن بودند، باید فورا اخراج و تحت تعقیب قرار گیرد.»

او همچنین بخشی از گزارش روزنامه تایمز را بازنشر کرد که در آن به شوخی برخی کارکنان سازمان ملل درباره احتمال دست‌کاری آسانسورها و پله‌برقی‌ها هنگام ورود ترامپ اشاره شده بود.

ترامپ نیز پس از سخنرانی‌اش، در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی «تروث سوشیال» بار دیگر از این مشکلات گلایه کرد و نوشت: «اینها چیزهایی است که فقط در سازمان ملل اتفاق می‌افتد.»

این حاشیه در حالی خبرساز شد که بخش‌های دیگر سخنرانی ترامپ هم کمتر از پله‌برقی بحث‌برانگیز نبود

او مهاجرت و سیاست‌های تغییر اقلیمی اروپا را «هیولای دو سر» خواند و هشدار داد که «میراث اروپا در حال نابودی است.»

در بخش دیگری از سخنانش، ترامپ تغییرات اقلیمی را «بزرگ‌ترین فریب تاریخ» نامید و گفت پیش‌بینی‌های دانشمندان درباره نابودی برخی کشورها «کاملاً اشتباه» بوده است.

ترامپ همچنین با دفاع از سیاست‌های تعرفه‌ای خود، تعرفه‌ها را «سلاحی دفاعی» معرفی کرد که به گفته او موجب «احیای اقتصاد آمریکا» شده است.

او درباره جنگ اوکراین هم گفت: «این جنگ باید یک درگیری کوچک و کوتاه می‌بود، اما حالا به یک جنگ طولانی و بی‌پایان تبدیل شده است.»

درباره ایران، ترامپ به نامه‌نگاری چند ماه پیشش با علی خامنه‌ای و عملیات نظامی اخیر آمریکا اشاره کرد و گفت: «بسیاری از فرماندهان سابق نظامی جمهوری اسلامی دیگر وجود ندارند» و از بمباران تاسیسات هسته‌ای ایران به نام «عملیات چکش نیمه‌شب» دفاع کرد.