رئیس جمهور پیشین ژاک شیراک، که از ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۷ رهبری فرانسه را به عهده داشت، در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
داماد شیراک، فردریک سالات ـ باروکس گفت که شیراک «در میان عزیزان خود در آرامش» درگذشت.
علت دقیق مرگ ناشناخته است، اما وی از زمان ترک خدمت چندین بار در بیمارستان بستری شده بود.
شیراک یکی از طولانیترین مشاغل سیاسی مداوم در اروپا را داشت. او دو بار رئیس جمهور بود، دو بار نخست وزیر و ۱۸ سال را به عنوان شهردار پاریس گذراند.
او در سال ۱۹۹۵ در انتخابات ریاست جمهوری علیه لیونل ژوسپین و مجدداً در سال ۲۰۰۲ در برابر کاندیدای راست افراطی ژان ماری لوپن پیروز شد. او از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ و از ۱۹۸۶ تا ۱۹۸۸ نخست وزیر بود.
شیراک در پی ردپای سلف خود، شارل دوگل، سعی كرد جایگاه فرانسه را در صحنه جهانی بالا ببرد.
او مدتها حامل استاندارد راست محافظه کار فرانسه بود و در اوایل زندگی حرفهای به خاطر عزم راسخ و جاه طلبی خود لقب «بولدوزر» گرفت.
به عنوان رئیس جمهور او یک دیپلمات موفق جهانی بود، اما نتوانست اقتصاد را اصلاح کند و یا تنشهای بین پلیس و جوانان اقلیت را که در سال ۲۰۰۵ به شورش در فرانسه منجر شد، کاهش دهد.
از او به عنوان اولین رهبری یاد میشود كه نقش فرانسه در هولوكاست را به رسمیت شناخت و اسطوره بی گناهی ملت خود را در آزار و اذیت یهودیان شکست.
او در ۱۶ جولای ۱۹۹۵ گفت: «بله، جنون جنایی اشغالگران، توسط فرانسویها، توسط دولت فرانسه مورد پشتیبانی قرار گرفت».
«فرانسه، سرزمین روشنگری و حقوق بشر ... آنهایی را که از آن محافظت میکردند به جلادانشان تحویل داد».
این کشور مسئول اخراج ۷۶۰۰۰ یهودی به اردوگاههای مرگ نازیها در جنگ جهانی دوم بود.
Read More
This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)
او همچنین در برابر حمله آمریکا به عراق موضع محكمی اتخاذ كرد و باعث شد كه میزان محبوبیتش تا ۹۰ درصد افزایش یابد.
یک هفته پیش از حمله نیروهای آمریکا به عراق گفت: «جنگ همیشه آخرین چاره است. همیشه اثبات عدم موفقیت است. این همیشه بدترین راه حلها است، زیرا باعث مرگ و بدبختی میشود».
پس از یک محاکمه تاریخی در سال ۲۰۱۱، هنگامی که دادگاهی در پاریس، شیراک را به دلیل منحرف کردن بودجه عمومی و سوء استفاده از اعتماد عمومی، گناهکار اعلام کرد، او اولین رئیس جمهور سابقی بود که به جرم فساد محکوم شد. به وی دو سال حکم تعلیقی داده شد.
ژان-کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپا، روز پنجشنبه گفت که اتحادیه اروپا با مرگ شیراک یکی از قویترین مدافعان وحدت اروپا را از دست داده است.
آقای یونکر گفت که شیراک نشانهای نازدودنی بر اتحادیه اروپا خواهد گذاشت، و افزود که وی همچنین یک دوست شخصی عزیز را از دست داده است.
آقای یونکر در بیانیهای گفت که میراث شیراک برای فرانسه و اتحادیه اروپا برای همیشه با ما خواهد ماند.
گای ورهوفستاد، نخست وزیر سابق بلژیک، از شیراک به عنوان مردی خاکی با دانش استثنایی در مورد فعالیتهای اتحادیه اروپا که به نوعی آن را با یک طنز بینظیر ترکیب میکرد، یاد کرد.
آقای ورهوفستاد گفت: «وقتی ما در مورد مسائل سخت و جدی بحث میکردیم، طنز او همیشه حس آرامشی را برقرار میکرد، اما به ویژه دلبستگی او به پروژه اروپایی است که او را به یک دولتمرد واقعی تبدیل کرد که ما فقدانش را حس خواهیم کرد».
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent