قرارگیری در وضعیت «بینابین» راحت نیست. فضای مبهم و نامعین میان یک مکان و مکان دیگر، یک منطقه زمانی و منطقه دیگر، یک دوره و عصری جدید، یک رویکرد و سیاستی کاملا متفاوت‌ اغلب با تردید، سردرگمی و اشتباه همراه است.

دولت اسرائیل اکنون خود را در لحظه‌‌ای راهبردی‌ می‌بیند: در منطقه‌ گرگ‌و‌میش در حالی که ساعت‌های امنیتی بحرانی در همه جبهه‌ها‌ــ از غزه تا ایران‌ــ و همچنین ساعت‌های سیاسی در واشینگتن و اورشلیم تیک‌تاک می‌کنند؛ زمانی که اوضاع ممکن است به یک یا چند جهت مختلف سوق پیدا کند و با پیامدهایی به‌شدت متضاد و در تقابل با یکدیگر همراه باشد.

اسرائیل در یک چهارراه ایستاده است: بین بازگشت به جنگی تمام‌عیار و توقف کامل جنگ غزه؛ بین پایان‌ شرافتمندانه یا فاجعه‌بار ماجرای گروگان‌ها؛ بین حمله‌ نظامی گسترده به زیرساخت‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران یا معامله‌ دیپلماتیکی که بار دیگر تهران را از پاسخ‌گویی معاف کند؛ بین تحکیم یا فروپاشی دولت ائتلافی بنیامین نتانیاهو؛ و بین جنگ سرد یا جنگ داغ داخلی در سیاست اسرائیل.

این وضعیت نمی‌تواند مدت طولانی در هیچ‌یک از این جبهه‌ها ادامه پیدا کند. اگر تصمیم‌گیری قاطع خارجی، قوه قهری، یا خطاهای اجباری وضعیت را سامان ندهد، اسرائیل ناگزیر باید با اقدامی جسورانه سرنوشتش را تعیین کند. در واقع، کل موازنه‌ راهبردی منطقه در دهه‌های آینده روی ترازو قرار دارد، که این لحظه را به‌مراتب خطیرتر می‌کند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، کسی است که مجموعه‌ای از کارت‌های تاثیرگذار و درعین حال مبهم را در دست دارد. ادامه بیش از اندازه وضعیت گرگ‌و‌میش کنونی موجب انشقاق بیشتر در سطوح راهبردی و سیاسی می‌شود. این تردید در مقابله با دشمنان و غرور دشمن‌نوازی به فروپاشی روابط آمریکا-اسرائیل و شکست جامعه و سیاست اسرائیل منجر می‌شود‌.

در این میان، نشانه‌های فروپاشی همه جا دیده می‌شود. در واشینگتن، نیروهای انزواطلب و طرفدار جمهوری اسلامی از «فاجعه‌ای» دم می‌زنند که در صورت اقدام نظامی آمریکا علیه ایران رخ خواهد داد، که این سخنان فضای مانور ترامپ مقابل جمهوری اسلامی را محدود می‌کند.

اعتراض‌ها علیه نتانیاهو ادامه دارد

در تل‌آویو، معترضان خواهان پایان نخست‌وزیری نتانیاهو و جنگ‌ شده‌اند. هرگونه تصمیم آتی نتانیاهو درباره‌ جنگ و صلح را کارزارهای مخالفان که لحنشان روزبه‌روز خشن‌تر می‌شود پیشاپیش نامشروع اعلام کرده‌اند.

دولت بار دیگر در حال پیش بردن اصلاحات قضایی بحث‌برانگیز است، ممکن است تابستان امسال بر سر موضوع خدمت سربازی یهودیان ارتدوکس سقوط کند، و در هر صورت، فقط یک سال تا انتخابات باقی مانده است.

ارتش اسرائیل نیز در مجموعه‌ای از اهداف متناقض گرفتار است: آزادسازی گروگان‌ها، درهم کوبیدن حماس، تسهیل تامین غذا در غزه و تسهیل خروج ساکنان غزه. این نیرو باید شمار زیادی از نیروهای ذخیره را برای استقرار در غزه و مدیریت تشدید درگیری‌ها در صورت رویارویی گسترده‌تر با جمهوری اسلامی در حالت آماده‌باش بالا نگه دارد، اما دستورالعمل روشنی برای به‌کارگیری تمام قوا ندارد.

و به این ترتیب، فرایند خطرناک فروپاشی انسجام سیاسی و نظامی اسرائیل نیز در جریان است.

درست است که در چشم‌انداز کلان راهبردی، اسرائیل اکنون در جایگاه بسیار بهتری نسبت به ۱۹ ماه پیش قرار دارد، و همچنین درست است که با صبر بیشتر، اسرائیل می‌تواند جایگاه راهبردی بسیار برتری در منطقه پیدا کند، اما انتظار در محدوده گرگ‌و‌میش دشوار است. تردید نگران‌کننده است، دو‌دلی دلسردکننده، و وقت‌کشی ویرانگر‌ــ به‌ویژه در جبهه‌ داخلی. سپیده‌دم یا شب‌هنگام به‌زودی فرا خواهد رسید و چه بخواهیم چه نخواهیم، زمان اقدام‌های قاطع و جسورانه خواهد بود.

ترجمه و تلخیص از اورشلیم پست