داستان ازدواج و جدایی شاهدخت مارگرت در نتفلیکس

شایع شده بود که آرمسترانگ-جونز از سال ۱۹۶۹ با زنان دیگری رابطه داشته است

مراسم عروسی شاهدخت مارگارت خواهر ملکه انگلستان و همسرش آنتونی آرمسترانگ-جونز- ماه مه ۱۹۶۰

CENTRAL PRESS PHOTO LTD / AFP

سومین فصل سریال «تاج» (کراون) نتفلیکس، نگاهی دارد به دوران ازدواج شاهدخت مارگرت، خواهر متوفی ملکه انگلستان و آنتونی آرمسترانگ-جونز، لرد اِسنودِن.

در فصل‌‌های گذشته، دیدیم چگونه رابطه عاشقانه میان مارگرت و کاپیتان پیتر تاوزِند، به خاطر به رسمیت شناخته نشدن و مخالفت خاندان سلطنتی انگلستان شکست خورد. به همین دلیل، یک ازدواج موفق در زندگی شاهدخت مارگرت امری بعید می‌نمود، که عاقبتش در سریال نتفلیکس دل‌شکستگی بود.

سئوال این جاست که آنچه در این روایت می‌بینیم تا چه حد به واقعیت نزدیک است؟ آیا حقیقتا رسانه‌‌های عوامگرا شاهدخت مارگرت را در یک رابطه عاشقانه با رادی لوئِلین در تعطیلات غافلگیر کردند؟ و آیا آنتونی آرمسترانگ-جونز واقعا با وجود آن که رسما شوهر مارگرت بود، با لوسی لیندزی-‌هاگ، رابطه عاشقانه داشت و بعد‌ها نیز با او ازدواج کرد؟

اینجا لحظات حساسی را که به جدایی زوج سلطنتی انجامید و پیامد آن را بخوانید.

روز ۶ ام ماه مه سال ۱۹۶۰، شاهدخت مارگرت و آنتونی آرمسترانگ-جونز در کلیسای وست مینستر ازدواج کردند.

آن‌‌ها چند ماه در خفا با یکدیگر رابطه داشتند و نامزدی‌شان را در ماه فوریه همان سال اعلام کردند.

عقد آن‌‌ها، نخستین مراسم ازدواج سلطنتی‌ای بود که از تلویزیون پخش می‌شد.

در اواخر دهه ۶۰ شایعه اختلافات میان این زوج و این که هردو با دیگران رابطه عاشقانه دارند، منتشر شد.

گزارش‌های تایید نشده حاکی از آن بود که آرمسترانگ-جونز از سال ۱۹۶۹ با زنان دیگری رابطه داشته است. 

درسال ۱۹۷۳، نخستین نشانه‌های علنی این اختلافات با خودداری شاهدخت مارگرت از شرکت در جشن تولد شوهرش، عیان شد.

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

یک سال پس از آن، در سال ۱۹۷۴ نیز مارگرت با سفر به جزیره ماستیک، بدون شوهر و فرزندانش، بازهم در جشن تولد لرد اسنودن حضور نیافت.

همچنین، شایعاتی حاکی از آن بود که مارگرت در کنار ازدواجش با لرد اسنودن، با مردی به نام رادی لوئلین، رابطه عاشقانه دارد. 

لوئلین، پسر یک قهرمان المپیک، هفده سال از مارگرت کوچک‌تر بود. گفته می‌شود این دو در جریان سفر مارگرت به اسکاتلند در سال ۱۹۷۳ با هم آشنا شده بودند.

هرچند شایعات بسیاری این رابطه را احاطه کرده بود، اما درفوریه سال ۱۹۷۶ بود که انتشار عکس‌هایی از مارگرت و لوئلین این شایعات را تایید کرد.

برای مارگرت راهی نمانده بود جز آن که در ماه مارس همان سال اعلام کند رسما از لرد اسنودن جدا شده است.

حاصل این ازدواج، دو کودک به نام‌های دیوید و سارا بود.

در بیانیه کاخ کنزینگتون آمد:«والاحضرت، شاهدخت مارگرت ، کنتس اسنودن، و اِرل (لرد) اسنودن به اتفاق تصمیم گرفته اند جدا از یکدیگر زندگی کنند.

« شاهدخت، همچنان، بدون حضور لرد اسنودن، به وظایف سلطنتی‌اش ادامه خواهد داد و هنوز هیچ تصمیمی‌برای طلاق اتخاذ نشده است.»

آرمسترانگ-جونز در هنگام انتشار این بیانیه در استرالیا بود. دو سال بعد، سخنگوی مارگرت در گفتگو با نشریه نیویورک تایمز، تایید کرد که مارگرت و شوهرش تصمیم گرفته اند رسما از یکدیگر جدا شوند.

در آن هنگام، ۲۴ ماه بود که این دو جدا از یکدیگر زندگی می‌کردند.

در همان سال، لرد اسنودن اعلام کرد با لوسی لیندزی-‌هاگ ازدواج می‌کند.

لیندزی‌هاگ مدتی بود این سو و آن‌سو در کنار لرد اسنودن دیده می‌شد و گفته می‌شود مثل آنچه در سریال «تاج» نشان داده شده، مارگرت در زندگی واقعی نیز به او به عنوان «چیز» اشاره می‌کرده است. مؤلف زندگینامه اسنودن نیز این موضوع را تأیید کرده است. اعلام ازدواج میان اسنودن و لیندزی-‌هاگ فقط چند ماه پس از اعلام طلاق او از مارگرت اعلام شد. 

این دو پیش از اعلام جدایی مارگرت و اسنودن با یکدیگر رابطه داشته و لیندزی-‌هاگ باردار بود.

در ژوئیه سال ۱۹۷۹، لیدی فرانسیس آرمسترانگ-جونز متولد شد.

شاهدخت مارگرت در ۹ ام فوریه سال ۲۰۰۲ و لرد اسنودن در ۱۳ ام ژانویه ۲۰۱۷ درگذشتند.

© The Independent

بیشتر از فیلم