هر دو باشگاه اعلام کردند که ناچو مونرئال از آرسنال جدا می‌شود و به رئال سوسیه داد می‌پیوندد. بک چپ ۳۳ساله پس از شش سال و نیم اقامت در شمال لندن توافق دو سالهای را در سباستیان امضا کرد. او طی این مدت، قهرمانی دو جام حذفی (FA Cups) و سه سوپر جام (Community Shields) انگلستان را به دست آورد.
آرسنال در بیانیه‌ای نوشت: «ما به‌خاطر اثر گذاشتن ناچو بر باشگاه و همه افراد آرسنال، از او سپاسگزاریم و بهترین آینده را برایش آرزو می‌کنیم». پس ازآن که مونرئال درژانویه ۲۰۱۳ از مالاگا (Malaga) به لندن آمد، در ۲۵۰بازی آرسنال را همراهی کرد و ۱۰ گل به ثمر رساند. او امسال در هر سه مسابقه لیگ برتر به‌عنوان بازیکن اصلی وارد زمین شد. اما باشگاه در تابستان، جانشین دراز مدتی به‌نام کایرن تیرنی (Kieran Tierney) را به‌جای او به خدمت گرفت. هرچند، بازیکن تیم ملی اسکاتلند، به علت آسیب‌دیدگی، روزیکشنبه در داربی شمال لندن مقابل تاتنهام (Tottenham) بازی نخواهد کرد و پیش‌بینی می‌شود تا اواخر ماه سپتامبر نیز باز نگردد.
این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.
© The Independent
