بازگشایی گردشگری فرانسه با درونمایه «سفر آهسته» در ترانه پرفروش سال ۱۹۸۶

این ترانه، اثر دیدیه باربولیویان ستاره پیشکسوت ترانه پاپ فرانسه است

مزارع استخودوس در جنوب شرقی فرانسه یکی از جاذبه‌های گردشگری در این کشور است- GERARD JULIEN / AFP

فرانسه، معروف‌ترین کشور گردشگری جهان، در تکاپوی آن است که به روزهای مانده از تابستان بربادرفته رونقی بدهد و وزیر گردشگری این کشور به  موسیقی دهه هشتاد میلادی متوسل شده است.

فرانسه معمولاً هر سال ۹۰ میلیون گردشگر از سراسر جهان دارد و حالا نگران آن است که با وجود رفع موانع در پایان ماه جاری، هم‌چنان این گردشگران به این کشور نیایند.

در حال حاضر هر ماهی که گردشگر چندانی از خارج وارد این کشور نمی‌شود، حدود ۱۵ میلیارد یورو به این صنعت زیان می‌رسد.

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

به همین علت ژان-باتیست لوموئن، وزیر گردشگری فرانسه، پویشی با عنوان «این تابستان فرانسه‌گردی می‌کنم» به راه انداخته است.

هدف از به راه انداختن این پویش این است که فرانسوی‌ها را متقاعد کند که به جای سفر به خارج، به گردش در کشور خود بپردازند.

آقای لوموئن خطاب به اعضای مجلس شورای ملی این کشور در پاریس گفته است: «داریم نهایت تلاشمان را می‌کنیم که با بخش‌های مختلف کشور هماهنگ شویم، مخصوصاً با نواحی مختلف.»

Read More

This section contains relevant reference points, placed in (Inner related node field)

«علت به راه انداختن جنبش تابستان «آبی، سفید و قرمز» دقیقاً این است که مردم فرانسه را به گشت و گذار در کشور خودمان تشویق کنیم.»

«با گشت و گذار در فرانسه می‌توان  به همه‌جای دنیا سفر کرد و همین است که به کشور ما عظمت می‌بخشد.»

او در تلاش برای متقاعد کردن هم‌وطنانش به کشف زوایای بدیع شهرهای فرانسه، به سراغ ترانه معروفی از خواننده قدیمی پاپ، دیدیه باربولیویان، با نام «از بزرگراه بزن بیرون» رفته است.

آقای لوموئن گفت: «دیگر وقت آن رسیده که برویم سراغ بزرگراه‌های خوب ان و دی در کشور خودمان و گنجینه‌های فرانسه را کشف کنیم.» این بزرگراه‌های ملی و منطقه‌ای هم‌ارزِ بزرگراه‌های اِی و بی در بریتانیا هستند.

این ترانه‌ که مناسب سفر جاده‌ای است، شعرهای عجیب و غریبی دارد. مثلاً می‌گوید، «قطار همیشه به موقع می‌رسد، آقای سوزنبان.»

اما شاید طرفداران این ترانه مدعی شوند که ترانه‌ پیشروی است و می‌خواهد مفهوم «سفر آهسته» را به تصویر بکشد، مثلاً آنجا که می‌گوید «از بزرگراه بزن بیرون تا جویبارها، پرندگان و قلعه‌ها را سیاحت کنی.»

© The Independent

بیشتر از سفر