فرهنگ و هنر جایزه بنیاد محمود افشار به محمدرضا باطنی؛ قدردانی از ۶۰ سال پژوهش زبان‌شناسانه انتشار مجموعه کتاب‌های فرهنگ دو زبانه پویا، از جمله آثار درخشان دکتر باطنی در زمینه تالیف آثار مرجع به شمار می‌رود حسن انوشه و زبان فارسی تا دوردست‌ها زبان فارسی و دشمنان نادان
