انتشار مجموعه کتاب‌های فرهنگ دو زبانه پویا، از جمله آثار درخشان دکتر باطنی در زمینه تالیف آثار مرجع به شمار می‌رود