موسی شاهین، آوازخوان محلی