بررسی پرونده توربیورن اولسن، گلف‌باز حرفه‌ای دانمارکی، به اتهام دست‌مالی کردن یک زن