اندی برنام، نخست‌وزیر بریتانیا، روز دوشنبه اعلام کرد که طرح حمله به پایگاه هوایی فرفورد بریتانیا و بمب‌افکن‌های بی‌ــ۱ آمریکا که در آن مستقر بودند، «تقریبا به‌طور قطع به دستور سپاه پاسداران» طراحی شده بود. در واکنش، اد میلیبند، وزیر خارجه بریتانیا، سفیر ایران را برای ادای توضیحات احضار کرد و دو عامل ایرانی را تحریم کرد که پیش‌تر تحت تحریم‌های آمریکا قرار داشتند؛ گویی قرار است همین اقدام‌ها درس عبرتی برای جمهوری اسلامی باشد.

اما پیام آشکارتر این است که بریتانیا حتی برای اخراج سفیر جمهوری اسلامی ایران نیز قاطعیت لازم را ندارد. استرالیا پس از آنکه متوجه نقش جمهوری اسلامی در هدایت حملات تروریستی به یک کنیسه و یک کافه عرضه‌کننده غذای کوشر را در خاک این کشور شد، سفیر ایران را اخراج کرد. مقام‌های بریتانیایی نیز اوایل سال جاری دریافتند که موج آتش‌سوزی‌های عمدی علیه یهودیان در این کشور کار سپاه پاسداران بوده است.

با این‌ حال، به نظر نمی‌رسد دولت حزب کارگر چندان نگران باشد. میلیبند در سپتامبر با وزیر خارجه جمهوری اسلامی دیدار کرد و با او دست داد. در توجیه این دیدار گفته شد که پیام هشدارآمیز قاطعی به طرف ایرانی منتقل شده است، اما همه می‌دانند چنین هشدارهایی مقابل جمهوری اسلامی بازدارنده نیست، بلکه گواه تازه‌ای از امکان اجرای اقدام‌های تروریستی در بریتانیا بدون تحمل پیامد است و جمهوری اسلامی را جسورتر می‌کند. تنها چند روز پس از این دست دادن، طرح حمله به فرفورد پیش آمد.

بریتانیا طی سال‌های اخیر چندین بار سفیر جمهوری اسلامی ایران را احضار کرده است، اما این احضارها ظاهرا تاثیر چندانی نداشته‌اند؛ مگر آنکه خنده مقام‌های تهران را بتوان نوعی نتیجه به شمار آورد. جمهوری اسلامی حتی روز سه‌شنبه در اقدامی متقابل، سفیر بریتانیا را احضار کرد.

میلیبند بار دیگر اعلام کرده است که «بریتانیا تهدیدها در خاک خود را تحمل نخواهد کرد»، اما اقدام‌های دولت نشان می‌دهد که در عمل چنین تهدیدهایی را تحمل می‌کند.

کسری اعرابی، مدیر بخش پژوهش سپاه پاسداران در سازمان «اتحاد علیه ایران هسته‌ای»، تاکید می‌کند که این اقدام‌های جمهوری اسلامی در بریتانیا مواردی استثنایی نیستند و می‌گوید: «تنها از سال ۲۰۲۲ تاکنون، بیش از ۲۰ طرح تروریستی سپاه پاسداران خنثی شده است.»

کن مک‌کالوم، رئیس سازمان اطلاعات داخلی بریتانیا (ام‌آی۵)، نیز روز سه‌شنبه در نشست سالانه ارزیابی تهدیدها اعلام کرد که عملیات جمهوری اسلامی در بریتانیا رو به گسترش است. او علاوه بر اشاره به حملات علیه یهودیان، از «جاه‌طلبی‌های ایران برای حمله به اهداف دشوارتر» صحبت کرد.

مک‌کالوم در ادامه افزود که در یک سال گذشته، بیش از ۵۰ نفر در ارتباط با عملیات مرتبط با جمهوری اسلامی ایران در بریتانیا بازداشت شده‌اند و تأکید کرد که طرح حمله به فرفورد «موردی منحصربه‌فرد نیست».

چنین وضعیتی باید برای کشوری آزاد و سربلند خشم‌برانگیز باشد. با این‌ حال، بریتانیا همچنان میزبان سفیر جمهوری اسلامی و سفارت فعال، زیرساخت‌های قدرت نرم حکومت ایران، و حتی دفتر ویژه رهبر جمهوری اسلامی در این کشور است.

دولت بریتانیا همچنین از قرار دادن سپاه پاسداران در فهرست سازمان‌های تروریستی خودداری و به اعمال محدودیت‌هایی ضعیف‌تر بسنده کرده است. صرف‌نظر از آنچه دولت حزب کارگر می‌گوید، پیامی که بریتانیا تاکنون ارسال کرده ترس و تردید در تصمیم‌گیری بوده است.

ترجمه از وال‌استریت ژورنال