«کوهستان بروکبک»؛ اولین نامزدی اسکار برای یک بازیگر درگذشته