انتشار گسترده فایل گفت‌وگوی محمدجواد ظریف در رسانه‌های فارسی زبان خارج از ایران، حواشی بسیاری را به دنبال داشته است