افتون ویلیامسون نام بازیگری را که ادعا می‌کند او را آزار جنسی داده فاش کرد

«بیاید همان تغییری باشیم که می‌خواهیم اتفاق بیفتد»

D DIPASUPIL / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP

بازیگر، افتون ویلیامسون، که اواخر هفته اعلام کرد به خاطر نژادپرستی و تعرض جنسی در صحنه فیلمبرداری، از سریال پلیسی آمریکایی تازه‌کار جدا شده است، اسم دو شخص را که ادعا می‌کند به او تعرض جنسی کرده‌اند فاش کرد. 

ویلیامسون در پست اینستاگرامی، نوشت: «در این فصل از سریال «تازه‌کار» دمیتریوس گروس من را آزار جنسی داد. سالی نیکول سیگانوویچ، مسئول بخش آرایش مو، رفتاری نژادپرستانه و تبعیض‌آمیز با من داشت و به من تعرض جنسی کرد».

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

To my Fans, my Friends, my Supporters: I want to Thank EVERY SINGLE ONE OF YOU. I am so beyond overwhelmed by the outpouring of love, kind words, scriptures, strength filled quotes and devout support that has come my way. One Instagram post is just like those 2 fish and 5 loaves of Bread. The rippling effect it has had in just a few hours shows how much this world is aching with victims of racism, discrimination, sexual harassment, sexual assault, sexual abuse all of it. I am no stranger to all of the above even before this experience. But it is through this experience and my platform that God pushed me to use the power within me. It just takes a VOICE. I never imagined so many of us have experienced these horrible circumstances and that can NO LONGER GO UNHEARD. We have a voice. ALL OF US. It is our DUTY to use it. I used to fear the word Victim. I scoffed at it because all I was told when these injustices happened to me, was to Survive. Survivor I am. Victim I am also. A victim of injustice. A victim of assault. A victim of abuse and harassment. If you have experienced any of the above, you are too and I for one stand with you and I’m no longer afraid to be vocal about it. We Can Stand Together. Let’s Change This Sickness. That Change starts with US. This season on The Rookie, I was sexually harassed by fellow actor Demetrius Grosse. I was Racially Bullied and Discriminated against and Sexually Assaulted by Hair Department Head Sally Nicole Ciganovich. Let’s BE the CHANGE we WANT to SEE

A post shared by Afton Williamson (@therealaftonw) on

پی‌نوشت پست اینستاگرام:
«برای هواداران و دوستان و حامیانم: می‌خواهم از تک تک شماها تشکر کنم. عشق و محبت، پیام های معنوی، نقل‌قول های الهام‌بخش و حمایت قلبی شما مرا بی‌نهایت تحت تأثیر قرار داد. پست های اینستاگرام مانند آن داستان دینی است که در آن حضرت مسیح 4000 نفر را با 2 ماهی و 5 قرص نان سیر کرد. تأثیر برهم فزاینده ای که این پست ظرف چند ساعت ایجاد کرده نشان می‌دهد که چقدر جهان ما به خاطر درد و رنج های قربانیان نژادپرستی، تبعیض، آزار جنسی، تعرض جنسی، و سوء‌استفاده جنسی در عذاب است. من برای این قربانیان دیگر شخصی ناآشنا نیستم، حتی قبل از این تجربه هم برای آنها ناآشنا نبودم. اما از طریق این تجربه و جایگاهم بود که خدا مرا تشویق کرد تا از قدرت درونم استفاده کنم. تنها کافیست صدایمان را بلند کنیم. من هرگز فکر نمی‌کردم شمار کسانی که این اتفاقات وحشتناک را تجربه کرده‌اند تا این حد زیاد باشد. این وضعیت نباید بیشتر از این نادیده گرفته شود. ما صدایی داریم. همه ما. وظیفه ماست که از آن استفاده کنیم. من قبلا از واژه قربانی می‌ترسیدم. این واژه برای من مضحک بود چون تنها چیزی که علی‌رغم تجربه همه این بی‌عدالتی‌ها به من گفته می‌شد این بود که باید دوام بیاورم و به زندگی ادامه دهم. من یک نجات‌یافته‌ام. همینطور یک قربانی. قربانی بی‌عدالتی. قربانی تعرض. قربانی سوء‌استفاده و آزار و اذیت. اگر هرکدام از موارد بالا را تجربه کرده‌اید، شما نیز نجات‌یافته و قربانی هستید و من شخصا از شما حمایت می‌کنم و دیگر نمی‌ترسم از اینکه با صدای بلند در مورد آن صحبت کنم. ما می‌توانیم از همدیگر حمایت کنیم. بیایید این بیماری را تغییر دهیم. این تغییر از آمریکا شروع می‌شود. در این فصل سریال «تازه‌کار»، هم‌بازی من، دمیتریوس گروس، من را آزار جنسی داد. سالی نیکول سیگانوویچ، مسئول بخش آرایش مو، رفتاری نژادپرستانه و تبعیض‌آمیز با من داشت و به من تعرض جنسی کرد. بیایید همان تغییری باشیم که می‌خواهیم اتفاق بیفتد».

او قبلا اعلام کرده بود که به دلیل تبعیض نژادی، حرف های نژادپرستانه و توهین‌آمیز مسئولان بخش آرایش مو و همینطور زورگویی تهیه‌کننده اجرایی، از سریال تازه‌کار که ناتان فیلیون بازیگر سریال قلعه نیز در آن ایفای نقش کرده ، جدا شده است. وی افزود: «در این فصل، من همچنان شاهد آزار و اذیت جنسی یک بازیگر مهمان و همینطور سخنان نژادپرستانه و زورگویی‌های مسئول بخش آرایش مو بودم و در نهایت در مراسم پایانی فیلم، کار به تعرض جنسی کشید».

شرکت رسانه ای «انترتینمنت وان»، که تهیه‌کننده این سریال است، اعلام کرد تحقیقات مستقلی در مورد ادعاهای ویلیامسون را آغاز کرده است. کری بروک، رئیس بخش سرگرمی در شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا (ای‌بی‌سی) که سریال «تازه‌کار» را پخش می‌کند، دیروز در مصاحبه‌ای در انجمن منتقدان تلویزیون گفت که این وضعیت او را سرخورده کرده است اما چیز زیادی برای گفتن ندارد. 

او در ادامه گفت: «اواخر ماه ژوئن شنیدم که ادعاهایی شده و تحقیق در این مورد آغاز شده است. ما منتظر نتیجه هستیم. به محض اینکه اطلاعات بیشتری به دست بیاوریم، براساس یافته‌های تحقیقات تصمیم خواهیم گرفت».

این نوشته برگردان فارسی از مقالات منتشر شده دیگری است و منعکس کننده دیدگاه سردبیری روزنامه ایندیپندنت فارسی نمی باشد.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

© The Independent

بیشتر از زندگی